part1.

“我们走了一些弯路。”

part2.

现在，我知道了风的类型，我知道了怎么样利用云去观测天气，我也知道了，那天你为什么会离开。

part3.

她已然向往着长岛的雪，向往着潘帕斯的凤吟鸟唱，很久以后我才知道，原来长岛是没有雪的。

part4.

我不在装模作样地拥有很多友人，

而是回到了孤单之中，

以真正的我开始了独自的生活。

part5.

丢失的日子如融化在人群里的好姑娘，我看着她沿途美丽下去，嫁给别人。——叶三《九万字》

part6.

王家卫又一次问他的演员怎么表达“Later，I figured out...”，有的演员翻译成后来，我想通了。墨镜王说，怎么可以讲这样的话，应该是“不知道从什么时候开始，在每一个东西上面都有个日子，秋刀鱼会过期，肉酱也会过期，连保鲜纸都会过期。我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？终于在一家便利店，让我找到第30罐凤梨罐头。就在5月1号的早晨，我开始明白一件事情，在阿May的心中，我和这个凤梨罐头没有什么区别。”

王家卫有一次问他的演员怎么表达“It doesn't matter what we want, once we get it, then we want something else”，有的演员翻译成不管我们想要的是什么，一旦到手，我们便又会想要其他的。墨镜王说，怎么可以讲这样的话，应该是“每个人都会经历这个阶段:看见一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过去山后面，你会发觉没有什么特别。回头看，会觉得这一边更好。但我知道他不会听，以他的性格，自己不试过，又怎么会甘心?”