公告称，今年十月以来，越南北部等十二个省市先后出现霍乱疫情，迄今已有约一千人染病。为防止疫情传入中国，今晚中国国家质检总局发出紧急公告，将加强对来自越南的入境人员、交通工具、货物、集装箱、行李和邮包的检验检疫措施。

　　公告要求，来自越南的人员，如有呕吐、腹泻等症状的，入境时应立即向出入境检验检疫机构申报。出入境检验检疫机构，特别是与越南接壤的机构要加强健康申报、体温监测、医学巡查等工作，对申报或现场查验发现有上述症状的人员要仔细排查，对发现的霍乱感染人和受染嫌疑人，以及处于霍乱潜伏期且有症状的人员要依法采取医学措施。

　　公告要求出入境检验检疫机构对来自越南的交通工具、货物、集装箱、行李和邮包进行检疫查验，发现被霍乱污染的要实施消毒、除虫等卫生处理措施。

　　公告同时提醒前往越南的人员，要提前向出入境检验检疫机构及国际旅行卫生保健中心了解该地区疫情，同时，要注意饮食卫生和个人卫生，在霍乱流行区避免食(饮)用有可能被污染的食物、饮料和饮用水，如食用不洁的虾酱、生蔬菜和生海鲜等；一旦出现腹泻、呕吐等症状，在使用口服补液纠正脱水的同时，要及时就医，入境时向出入境检验检疫机构申报