飞人刘翔宣布退役了。既在意料之外，也在意料之中。他早已创造历史，突破自己，为国争光，哪里来的懦弱？哪里来的自责？又不是昙花一现，他的努力我们都能看的到。

2004年的雅典奥运会，毫无疑问是刘翔职业运动生涯最值得铭记的时刻，他夺得金牌的那一刻，国人因他倍感荣耀。随后的几年他顺风顺水，完成了作为一名跨栏运动员所能想到的所有成就：2006年，在瑞士洛桑，以12秒88打破了世界纪录；2007年，在日本大阪，以12秒95获得了个人第一个世界锦标赛冠军头衔；2008年，在西班牙的瓦伦西亚，以7秒46获得了个人第一个世界室内锦标赛冠军头衔。他无疑是亚洲第一个拿到跨栏大满贯的运动员。

在北京奥运会110米跨栏预赛时，被全中国人民偶像化了的前奥远冠军刘翔因伤退出了比赛，虽然意外，也有情可原，刘翔也是常人，也会有伤风感冒，钻石也有磨损，金属也会疲劳。何况运动员受伤是见惯不惊屡见不鲜的事，退赛固然遗憾可惜，但大可不必怀疑猜测或不依不饶，好象刘翔退赛对不起全国人民丢了我们的面子似的。有谁理解刘翔父母对他的理解和担心，又有谁理解他内心的伤痛不比他的脚伤更严重呢!

刘翔说退役后不当官，笔者表示理解。但是不当教练，觉得有一点点遗憾，毕竟国家培养一个优秀运动员，应该利用一技之长回报社会比较合适。不过话说回来，人各有志，不必勉强，应该尊重他的选择。

祝福刘翔，曾经国人引以为傲的飞人！祝福他在其他的领域再绽放异彩！